Подарък от Борис Виан!
На 10 март 1920 г. във Вил д'Авре, Франция на бял свят се появява Борис Виан
10 Март 2014
Реклама
На 10 март 1920 г. във Вил д'Авре, Франция на бял свят се появява Борис Виан - френски писател, драматург, поет и музикант – композитор и тромпетист. На днешната дата искаме да поздравим всички фенове на Виан с подарък от него - едно от множеството красиви стихотворения, които ни е дарил…
Искам живота ми да прилича на рибена кост
Потопена в синя чиния
Искам живота ми да прилича на нещо
На дъното на едно-единствено нещо
Искам живота ми да прилича на пясъка в твоите шепи
Да има формата на плесенясал хляб или на стомна
Да има формата на пътък
И формата на всичко друго
На коминочистач или на люляк
На буца пръст
На подивял бръснар или на лудо пухче
Искам живота ми да има твойта форма
И той я има но това съвсем не е достатъчно
Аз съм винаги неудовлетворен.
(в превод на Рада Баларева и Румен Леонидов)
