.
Коментирай

Коментари

публикувай
  • sofia0

    С Дублажа си е супер,на който не му харесва да го гледа на руски

  • sofia0

    neill_88 Няма нищо общо с Двама мъже и половина

  • neill_88

    Не само дублажа, ами и цялата идея на сериала е една руска пародия на "Двама мъже и половина". Макар и да не ми е сред любимите, "Кухня" е далеч по-добър от това Copy/Paste.

  • angata1

    Спрете дублажа на сериала....интересен е, но не с този превод, който сте направили...

  • angelovak

    Дублажът е съсипал сериала. Жалко!

  • Paffffel

    Как можахте да го осерете с това дублиране? Огромна част от чара на киното е звука. В случая с тоя дублаж вие буквално променяте съдържанието на филма. Вече неможе да става въпрос за двама бащи, двама синове. По-скоро е двама бащи и БТВ. Язък за сериала. Сменяме канала и това е.

  • diodiev

    Идеята да се пусне друг руски сериал като наследник на "Кухня" и то с познато лице - Нагиев е добра, но......... от първите две серии, да не кажа друго, но въобще не съм очарован, очаквах повече, от сина и внука почти нищо не видях/чух. А Виктор с тези си мимики и жестикулации съвсем ми замяза на актьорите от индийските сериали :) абе..... плоски образи ми се виждат, барабар с хлапето, поне дотук. Виж, самия Павел добре стои, пасва за ролята, Маргарита също ми хареса, но да не прибързвам, ще изгледам още няколко серии и тогава ще стане по-ясно накъде отиват нещата. И най-големия фал според мен: УЖАСНО ЛОШО РЕШЕНИЕ Е ДА СЕ ДУБЛИРА ТАКЪВ ФИЛМ(ПОНЕ СПОРЕД МЕН). ГУБИ СЕ ЦЯЛОТО ОЧАРОВАНИЕ НА САМАТА РУСКА РЕЧ, НЯМА КАК ДА ЧУЕШ КУЛТОВИЯ ИЗКАЗ НА НАГИЕВ(И НЕ САМО). ВЪОБЩЕ НИКОГА НЕ МИ Е БИЛО ЯСНО, ЗАЩО ПО ДЯВОЛИТЕ ТРЯБВА ТАКА ДА ОСИ**Ш НЕЩО, ДЕТО ТОЛКОВА ДОБРЕ СИ СТОИ БЕЗ ДУБЛАЖ......

Добре дошли на новия сайт btv.bg!

bTV.bg е с нов дизайн, който функционира като портал към видео съдържанието на bTV Media Group. На bTV.bg можете да гледате лесно и удобно програмата на bTV на живо, както и любимите си предавания и сериали веднага след ефир – на btvplus.bg, актуалните новини - на btvnovinite.bg, и най-новото от света на забавлението – на ladyzone.bg, bistro.bg и auto.btv.bg.

През мобилен телефон бързо и лесно можете да прочетете последните новини, да видите най-новите трейлъри или просто да гледате телевизия, когато и където пожелаете.

Благодарим Ви, че сте лоялен потребител на btv.bg. За идеи и коментари пишете на feedback@btv.bg.

Към сайта