След злополуката със Слави на езерото, всичко се успокоява и мъжете и децата продължават да си купонясват на къмпинга. Междувременно Галя и Дана празнуват назначението на Галя на новата работа.
