Коя е универсалната световна дума
Всички хора по света говорят на различни езици, но има само една дума, която е разбираема във всички точки на планетата
05 Декември 2013
Реклама
Хората по света говорят на много езици, но това, което ни обединява, е объркването. Ново изследване е изучило езиците по света и е открило, че има една-единствена универсална дума - “Ъ?”.
Картите на света, които ще ти помогнат да го опознаеш
Учени са пътували през градове и отдалечени селца на пет континента и са говорили с местни на 10 различни езика. Техните близо 200 записа на ежедневни разговори са разкрили, че “Ъ” съществува във всеки език и звучи забележително еднакво на всички езици.
Историческите селфита на звезди
Въпреки че звучи смешно, “Ъ” е първичният начин да се продължи разпаднал се разговор и фактът, че думата присъства във всички езици, разкрива забележителен случай на “конвергентна еволюция”. "Ъ" е силно набедено междуметие в езика. Разглежда се като пълнеж на разговора, нещо по-широко от "раздувка", и напомня в посланието си на "мхм". Според професора по психология от Станфордския университет Хърбърт Кларк, думата има огромно значение в разговорите на хората.
Когато единият участник в разговора изпусне нишката му, трябва да има лесен и бърз начин да оправи това. Тоест - Ъ?
Какви са особеностите на френската корида
“Няма начин да водите разговори, без да имате възможността да ги “поправяте”” твърди Кларк. В същото време учените от Института по психолингвистика “Макс Планк” в Холандия са доказали как “Ъ?” си е спечелило статута на пълноправна дума. За целта те са искали да видят дали в другите езици има такава дума със същата функция.
Павел Кучински, който ни кара да се смеем докато плачем
“Ъ?” досега е била пренебрегвана от учените дума и не е добре изследвана. Затова, учените са тръгнали по света, отишли са в селца в Еквадор, Лаос, Гана и Австралия и са прекарали известно време с местните. През цялото време те са се опитвали да спечелят тяхното доверие, за да могат да запишат непринудения им разговор.
Изследваниет езици са включвали ча`пала, холандски, исландски, италиански, лао, мандарин, мюрини пата, руски, сиу и испански.
Във всички тези езици имало огромни прилики в значението на думата. Във всички тях тя е едносрична и е гласна, която се произнася като нещо средно между “А?” и “Е?”.
10 места, от които ти се изправят косите
Във всички езици думите имат различно значение - “apple” на английски е “ябълка” на български, което пък е “ринго” на японски. “Ъ?” обаче не се променя, вероятно защото тази дума се е развила в специфична среда за особени нужди - необходимост от бързо оправяне на “разрушен” разговор. “Ъ?” изисква минимално усилие и помага на хората бързо да сигнализират, че са изпуснали част от информацията. това им помага да я поискат отново и да я получат, понякога дори в по-разбираем вид.
Депресията е най-голям причинител на болка
Лингвистите са взели назаем от биологията термин за този феномен - конвергентна еволюция. Както делфините и акулите имат сходни тела, за да оцеляват водата, въпреки че не са от един и същи вид, така всички езици са се сдобили с “Ъ?” за решаване на проблемите в комуникацията.
