Герда Мюлер е подарила на внучката си Надя пътуване на МС Берлин за завършване на училище. Това, което Надя не подозира, е, че след дълго време бабата ще види отново сина си Бернд! Бернд иска най-накрая да накара мъжа, който със своето лъжесвидетелстване го вкарва за 15 години в затвора, да говори. Дъщеря му е оставена да вярва, че той е мъртъв. Надя се чуди на баба й и непознатия, но младата й любов към първия инженер на борда, Михаел Щолце, я разсейва. Бернд е ужасен, защото именно с Михаел го свързва трагичната му история.
Когато при един от излетите се стига до разпра между двамата мъже, емоциите се нажежават. Михаел упреква майка си, че лекомислено е пренебрегнала приятелите и семейството си заради голямата си любов Бернд. При тази разпра тя, за нещастие, пада върху един камък. Заради трагичния инцидент тогавашният тийнейджър извършва убийство от ревност и страх и набеждава своя пастрок.
Капитан Хансен успява да накара двамата мъже да разговарят. Бернд осъзнава, че и той не е невинен за поведението на момчето и решава да остави миналото на мира. Преди всичко, за да не стои на пътя на любовта на дъщеря си. Без да каже на Надя, че й е баща, напуска кораба.
За новата наемателка на бордния бутик - Ева Райхман, е любов от пръв поглед, когато вижда на летището Франк Дойбнер. Но едва на плажа на Хавай установява, че Франк работи като първи офицер на МС Берлин. Любовта на младата двойка е под лоша звезда. Защото това, което Ева би забравила с удоволствие, се появява с пасажера Вернер Щайнке. Ева е работила като момиче на повикване за кратко, за да погаси растящата планина от дългове. А Вернер е бил един от клиентите й. А сега не иска да разбере, че Ева води вече съвсем различен живот и й прави съвсем недвусмислено предложение в присъствието на Франк. Нищо неподозиращият Франк го цапардосва, а пък той, от своя страна, го заплашва с жалба до параходната компания, с което кариерата на Франк на борда би свършила. Объркан от липсата на доверие от страна на Ева, Франк започва да се съмнява в любовта й. Само съпругата на Вернер – Маргит, е доволна от тази случка, защото най-накрая са й се отворили очите за характера на мъжа й. Тя решава да помогне на Ева. Чрез изнудване тя принуждава мъжа си да оттегли обвинението. И с помощта на малък трик успява даже да сдобри Ева и Франк.
И Инго Бюхнер се е подготвил за добро прекарване, но дъщеря му Джаки – тийнейджърка, заместила разболялата й се майка – му вгорчава живота. Ревниво тя следи всяка крачка на баща си, особено след като той се запознава с пътуващата самостоятелно Верена Шаде.
Зад гърба му Джаки се представя за негова младоженка и пропъжда Верена. Главната стюардеса му отваря очите. Побеснял, той кара дъщеря си да му обясни. Отмъщението му е сладко: когато малко след това тя се запознава с младия учител по сърф, за неин ужас той обръща ситуацията и я злепоставя.