Ренато пита майка си за Хуан, тя му отговаря, че той е незаконен син на Ноел. Тогава Ренато отива при баща си и иска да разбере дали това е вярно. Ноел му отговаря, че истината е друга и че ако Хуан се появи някой ден, ще му я разкаже. Рехина изпада в паника, когато заварва Ейми и Хуан в каютата си. Тя заплашва сестра си, че ще разкаже всичко на Родриго. Ейми й казва, че Хуан е само забавление за нея и не иска да се омъжи за бедняк. Рехина не е съгласна със сестра си. Ренато и Ноел заплашват Аркадио, който малтретира хората в имението. Ремихио е назначен да следи стъпките на Аркадио. Рехина среща Хуан и му казва, че никога няма да бъде кавалер. Хуан споделя с Габриел, че често са го обиждали, но никога не се е чувствал толкова зле. Химена се среща с Габриел на танците и се влюбва в него. Родриго задължава Рехина да танцува с Федерико. Хуан се възползва и когато се разменят танцуващите двойки, попада на Рехина. След танците Ейми и Хуан се измъкват заедно.