Плановете на Горан са станали достояние на част от фермерите
Напрежението при Пламена и Симеонка пък е високо от сутринта
И в този ден първите станали в стопанството са ратаите. За Пламена и Симеонка сеновалът се оказа междинна спирка за пътя им към Арената. Днес те двете трябва да изберат опонентите, срещу които ще се изправят.
За Крис и Нора обаче ратайството е едно съвсем различно изпитание. В опита си да функционират заедно като семейство, двамата непрекъснато се борят не толкова с тежката работа, колкото с кривините в характерите един на друг. И ако двамата не намерят правилния подход, за да скрепят връзката си, заплахата за тях може да се окаже по-голяма, отколкото тази, която грози баба и внуче.