„Нумеролозите“ се изправиха пред още едно предизвикателство в началото на епизода – ако до вчера на дневен ред беше темата дали лагерът им ще просъществува, днес всички бяха обединени от тежката буря, която помля кемпа им. Скоро след това те бяха посетени от играчи от лагер 3, за да уточнят хода на играта и да потвърдят разпада на пакта за ненападение – нещо, което озлоби Дзами и провокира думите: „Искам да се мъчите като кучета.“

В лагер „Глория“ пък, конфликтът относно храната отново излезе на преден план, въпреки предстоящата игра за златната гривна на Шериф. След като претенция към нея предявиха Георги, Дзами и Венци, Шериф нямаше търпение да се отърве от бремето й. Най-нахъсан за победа се оказа Георги, който със завидно упорство успя да си спечели статута на новия златногривен. Стратегиите не закъсняха и много скоро Георги реализира нов таен пакт между него, Владимир и Венци – пакт, който да ги превърне в тримата финалисти.

Междувременно на лагерите се предостави възможност да се снабдят с нови инструменти и материали, с които да подобрят бита си и въпреки привидния мир, някои играчи не успяха да скрият враждата помежду си. Владимир призна, че няма никакво уважение към Рената, а малко след това Лора се ядоса на бездействието на Берке в кемп 2.

На този фон Мимо, Нина и Ина демонстрираха, че те са открили най-ценния дар на Острова, а именно приятелството. След като Нина изяви желание да участва в елиминационната битка, Мимо жертвоготовно се застъпи за нея и изиска от златногривния Георги да участва и той, за да може при евентуална загуба, да я спаси. По този начин Георги избра в играта за оцеляване да участват Мимо, Нина и Лора.

Нина успя да върне статута си на „богат“ играч и Георги трябваше да определи хода на играта от тук нататък в Кръга. Той спаси Лора и така Острова трябваше да напусне Мимо – стожерът на лагер „Мимо Гарсия“. В края на епизода Дискът определи за избран носителят на златната гривна, а именно Георги, превръщайки днешния ден в своеобразен Гергьовден.