Новото утро слага началото на петата седмица от приключението, но за лагер „Мимо-Гарсия“ тя може да се окаже фатална.

След като загубиха „Играта за провизии“, обитателите на трети лагер нямат почти никакви хранителни запаси и това предпоставя техния разпад.