В лагер „Мимо-Гарсия“ представителите на двата пола се погаждат много добре. Тази сутрин там кипи образователна дейност, а темата е естеството на храна радваща небцето на Венци.

В лагер „Глория“ има всички предпоставки за едно щастливо утро. Шериф посреща рождения си ден, сред екзотика на края на света, но вместо подаръци острова му носи инфекция, която рискува престоя му.