„Дискът“ не беше благосклонен към лагер „Мимо-Гарсия“ и те нямат така нужната власт, която да изтъргуват за храна. Сега единствено им остава милостта на другите.

Цял ден Емил и Шериф се опитват да склонят играчите си да дадат провизии на бедстващите, но без успешно. Сега в лагера пристига и порция храна за златногривния  Шериф, но желанието му да я сподели с гладните в „Мимо-Гарсия“ разпалва конфликти.