Редактирах текста и се срещнах с най-великата си песен

Откъс от биографичната книга на Лили Иванова - "Истината"

24 Октомври 2012

Идва в Кубрат Ирина Чмихова, идваха разни естрадни групи, идваха театри... гледам с настървение всичко, което може да се ползва, бях в агитката на читалището, имах някакъв статут. И в този момент чух песента "Камино". Онемях. Досега бях пяла предимно руски песни. Чувам "Камино" и се опитвам да вляза в гримьорната да говоря с Ирина Чмихова или с Комаров, нейния пианист и композитор. Само до Комаров бях допусната, не се сърдя, естествено - че коя съм аз. И казвам - така и така, текста може ли да получа, само текста, ноти не знам дали щяха да ми дадат. И той каза "Не можем да ви дадем текста". И не ми дадоха нищо.

Какво нещо е животът. Както всеки ден не се отказваме да дишаме, така не трябва да се отказваме от това, което сме си намислили. Отивам на другия ден в болницата на работа, говорим кой бил на концерта, какво чул - всеки коментира. Споделих с колегите си, че страшно искам да имам текста на тази песен. Тогава един от тях, доктор Нешев, като видя как се вълнувам, ми казва: "Не се притеснявай, аз съм записал целия концерт на магнетофон". Това - прекрасно, но кой ще ми извади сега текста?! И неговата съпруга, доктор Нешева, каза, че сестра й работи в Концертна дирекция и говори италиански ище помоли нея.

Наистина - след дни имах текст на испанската песен "Камино" на полуиспански и полуиталиански. Но нищо не можеше да ме спре. Редактирах текста и се срещнах с най-великата си песен.

Още откъси от "Истината" четете тук >>>