Индиански vs. български мъдрости
Една селекция от индиански поговорки ни провокира да намерим българския еквивалент
05 Септември 2013
Реклама
Мъдростта на червения човек:
"Добрият човек вижда добри знаци."
Мъдростта на бяло-зелено-червения човек:
"Добрият човек понякога е пил “само две бири” и не вижда пътните знаци, и тогава един човек го спира, за да му вземе книжката."
*
Мъдростта на червения човек:
"За да чуете себе си, е необходимо да мълчите с дни."
Мъдростта на бяло-зелено-червения човек:
"За да чуете дори себе си, трябва да кажете на жена си да млъкне."
*
Мъдростта на червения човек:
"Този, който мълчи, знае два пъти повече от бърборещия."
Мъдростта на бяло-зелено-червения човек:
"Този, който бърбори знае два пъти повече мацки, от този, който мълчи."
*
Мъдростта на червения човек:
"Погледни следите от твоите мокасини, преди да съдиш постъпките на другите."
Мъдростта на бяло-зелено-червения човек:
"Осъди постъпките на другите и после осъди мокасините им"
*
Мъдростта на червения човек:
"Родината е там, където се чувстваш добре."
Мъдростта на бяло-зелено-червения човек:
"Родината е там, където няма сънародници"
*
Мъдростта на червения човек:
"Ако имаш какво да кажеш, повдигни се, за да те видят."
Мъдростта на бяло-зелено-червения човек:
"Ако нямаш какво да кажеш, повдигни се да те видят."
*
Мъдростта на червения човек:
"Не винаги врагът е враг, а приятелят - приятел."
Мъдростта на бяло-зелено-червения човек:
"Понякога приятелят е от другия отбор и е враг"
*
Мъдростта на червения човек:
"Всичко на този свят има своя песен."
Мъдростта на бяло-зелено-червения човек:
"Всичко, което става за пеене, не става на трезво."
*
Мъдростта на червения човек:
"Дори мъртвата риба може да плува по течението."
Мъдростта на бяло-зелено-червения човек:
"Дори пияният човек може да падне от три метра и да не оживее"
*
Мъдростта на червения човек:
"Животът тече отвътре навън. Следвайки тази мисъл, ти сам ще станеш истина."
Мъдростта на бяло-зелено-червения човек:
"В петък вечер единственото, което си заслужава да тече отвътре-навън, прави деца."
*
Мъдростта на червения човек:
"В душата няма да има дъга, ако в очите не е имало сълзи."
Мъдростта на бяло-зелено-червения човек:
"Душата вижда красота, когато очите не фокусират."
*
Мъдростта на червения човек:
"Смърт няма. Съществува само преход между два свята."
Мъдростта на бяло-зелено-червения човек:
"Смърт има. Живее между две заплати."
*
Мъдростта на червения човек:
"Белият човек има твърде много началници."
Мъдростта на бяло-зелено-червения човек:
"Аз имам твърде малко подчинени."
*
Мъдростта на червения човек:
"Жабата не пие езерото, в което живее."
Мъдростта на бяло-зелено-червения човек:
"Жабата първо пикае в езерото, в което живее"
