Метин и Текин започват да се молят на баща си за пари за екскурзия. Мурат и Зейнеб не спират да се карат. Новият случай на отряда е похищението над продавача на сергия на пазара. Обирът обаче се превръща във фатално престъпление, което отнема живота на млад студент. Полицаите са потресени от нещастното събитие.