В събота вечер в 20 ч. започва смяната на комисарите Райнер Фукс и Александър Шварцер. Тръгнали са да гонят бандити в разгара на нощния живот в Кьолн.
"Бандитите" всъщност са млади мъже с много бързи автомобили, които си устройват гонки в центъра на града. Гонката обикновено започва така: „Два автомобила чакат един до друг на червения светофар. Шофьорите им по едно време се споглеждат и единият казва: „Виж я моята красавица, как е легнала, как е тунингована”. А другият веднага: „И моята така, ама има повече коне под капака”. И гонката започва”, обяснява Райнер Фукс.
