Прекрасният свят на тишината
Оригинално заглавие: Sweet Nothing in My Ear
16 Ноември 2011
Според Лора имплант не е нужен - детето се чувства добре в тихия им, но духовно богат свят (родителите й са също глухи). Тя даже се дразни, когато момчето започва да изговаря думи вместо да си служи с жестикулации. Не счита нито себе си, нито Адам за инвалид и смята, че хората без слух превъзхождат чуващите със своята свръхсетивност и разбирания за битието. Но дали това е и мнението на Дан и съдебните заседатели?