Оперативната група тръгва по следите на Кирил Пашов - Бащата, но скоро става ясно, че той е мъртъв от няколко дни. Андрей намира прокурора, който е прикрил другите публични домове на Пашов, и го заплашва, че ако не му предостави списък с адресите им, ще го предаде на властите. Междувременно Косьо се връща на работа в болницата и първата му операция е на момче, пострадало тежко при катастрофа с мотор. Косьо разказва на Дими за случая, надявайки се, че той ще си извади поука. Не подозира обаче, че Дими се е състезавал със същото момче и че след инцидента го е оставил на улицата и е избягал от полицията. Катерина от своя страна стабилизира холдинга и събщава на Бранко, че най-накрая ще заминат, въпреки ареста на Радослав. Яна обаче си чупи крак и пътуването се отлага с месец. Скоро Андрей получава списъка от Балев и изпраща оперативната група по адресите. Всички къщи се оказват празни и така последната надежда да намерят Маги се изпарява.